<entry id="1971321" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2396880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>色気より食い気</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>色気より食気</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いろけよりくいけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>fair words fill not the belly</gloss>
<gloss>food before romance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-06-29 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-11 20:19:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kotowaza-allguide has the rather wonderful gloss "To love 
cake rather than love make" (but most hits I get are for 
Japanese pages)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;Fair words fill not the belly&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Food before romance&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;fair words fill not the belly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;food before romance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>