<entry id="1970632" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1627350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>骨が折れる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほねがおれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to require much effort</gloss>
<gloss>to be hard to do</gloss>
<gloss>to be bone-breakingly hard</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-08-14 12:42:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-14 12:55:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-10-29 02:15:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That 3rd gloss is not in any refs, and seems rather literal.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;to have one's bones broken&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-29 04:36:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't think there's anything wrong with it, really.  and google images returns relevant hits</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-07 09:17:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;to be bone- breakingly hard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-07 15:41:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;to be bone- breakingly hard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be bone-breakingly hard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>