jmdict
2834554
Active
(id:
1970552)
<entry id="1970552" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834554</ent_seq>
<k_ele>
<keb>己に如かざる者を友とするなかれ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>己に如かざる者を友とする勿れ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おのれにしかざるものをともとするなかれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<s_inf>from the Analects of Confucius</s_inf>
<gloss>do not befriend those beneath you</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-07 01:07:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There's lots of translations of this into English. No one
seems to dominate.</upd_detl>
<upd_refs>kojien, enwiktionary, daij
https://books.google.com/books?
id=wqym0cOd33MC&pg=PA106&dq=Do+not+befriend++confucius&hl=e
n&sa=X&ved=0ahUKEwiJ573tzZLZAhUQJKwKHdYLB7kQ6AEIMjAC#v=onep
age&q=Do%20not%20befriend%20%20confucius&f=false</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-07 02:50:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>