<entry id="1970521" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834545</ent_seq>
<k_ele>
<keb>肉を切らせて骨を切る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にくをきらせてほねをきる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to lose a battle to win the war</gloss>
<gloss>to incur damage so as to inflict greater damage on a foe</gloss>
<gloss g_type="lit">to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-06 01:06:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>glosses copied from 肉を切らせて骨を断つ</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-06 02:50:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ooo-er.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-06 04:34:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-06 07:45:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;to lose a battle to win the war&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-06 20:04:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>for clarity.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;to allow one's flesh to be cut in order to sever bone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-06 22:41:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>