<entry id="1970217" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1287650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>黒砂糖</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くろざとう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(unrefined) brown sugar</gloss>
<gloss>muscovado</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-02 11:38:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>jwiki notes that "brown sugarは黒砂糖の英訳だが，日本語でのブラウンシュガー(茶色の砂糖の総称)とは異なる".
The EJs translate "brown sugar" as "赤砂糖".</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;brown sugar&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(unrefined) brown sugar&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;muscovado&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-02 22:15:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>