jmdict
2803120
Active
(id:
1970190)
<entry id="1970190" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2803120</ent_seq>
<r_ele>
<reb>イチャコラ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いちゃこら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="1000830">いちゃいちゃ</xref>
<gloss>flirting</gloss>
<gloss>making out</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-11-02 06:24:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe [col]?</upd_detl>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1462613304
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1045997875
n-grams</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-11-07 05:14:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure about the order of the POS tags. For いちゃいちゃ Daijirin has "( 副 ) スル", but the JEs say いちゃいちゃ is ~する.</upd_detl>
<upd_refs>http://diary.uedakeita.net/archives/2681</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-02 14:07:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>flirt</gloss>
-<gloss>make out</gloss>
+<gloss>flirting</gloss>
+<gloss>making out</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>