JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1354340 Active (id: 1969963)
<entry id="1969963" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1354340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>上辺</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>上べ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うわべ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>exterior</gloss>
<gloss>surface</gloss>
<gloss>outside</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>outward appearance</gloss>
<gloss>looks</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-25 18:56:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>many googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;上べ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-26 04:11:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-07-28 22:03:04" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, in the book I am reading this seems to be written 表面. (I assume it is the same word as it has furigana うわべ.)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-07-28 22:14:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>They mean much the same. Often you'll see a synonym flagged that way, but it doesn't mean 表面 is read うわべ.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-22 09:28:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>prog kana, eij mostly kana
n-grams
上辺だけ	1345
上べだけ	18
うわべだけ	1916
上辺は	143
上べは	12
うわべは	150
上辺の	445
上べの	3
うわべの	522</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-22 09:51:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-01-30 22:56:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;seeming&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +23,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -24,0 +28 @@
+&lt;gloss&gt;looks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-31 05:04:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml