JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2834444 Rejected (id: 1969853)
<entry id="1969853" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834444</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ドロボー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>どろぼー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="1599340">泥棒・どろぼう・1</xref>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>thief</gloss>
<gloss>burglar</gloss>
<gloss>robber</gloss>
<gloss>theft</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-27 22:38:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be merged into 泥棒 entry, but it's slangy. It's now a Wii game, but I don't think it was in 2007 when the G n-gram data was collected.</upd_detl>
<upd_refs>Unidic (has it as variant of 泥棒). G n-grams: 
ドロボー	82360
どろぼー	5408</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-28 07:43:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think ドロボー should go into the 泥棒 entry. The word 
itself isn't [sl], just the reading.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-30 03:07:24" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml