<entry id="1969513" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2831311</ent_seq>
<r_ele>
<reb>それな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>you got that right</gloss>
<gloss>exactly</gloss>
<gloss>that's it</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-01-29 18:17:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>http://valuenews7.com/archives/8009.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-01-30 04:57:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,2 +8,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;surely&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2831328"&gt;そうだね&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;sure&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-27 21:14:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it indicates a much stronger agreement 
than just "sure"</upd_detl>
<upd_refs>http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3703/
jituyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2831328"&gt;そうだね&lt;/xref&gt;
@@ -11,3 +10,3 @@
-&lt;gloss&gt;sure&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;certainly&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;that's right&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;you got that right&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exactly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;that's it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-27 22:46:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>