jmdict
2834408
Active
(id:
1969377)
<entry id="1969377" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834408</ent_seq>
<k_ele>
<keb>糞</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>フン</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>feces (esp. animal)</gloss>
<gloss>excrement</gloss>
<gloss>dung</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-25 05:36:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>split out of existing entry for くそ</upd_detl>
<upd_refs>koj, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-25 06:23:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-01-25 06:34:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I need to do some major work on the Tatoeba indices for 糞.</upd_detl>
<upd_refs>Tanaka: 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 I don't wanna clean up dog shit
All GG5 examples use kana for dog shit.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>フン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-26 07:18:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-26 22:06:43" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>just adding a note to suggest that we may want to specify that this is animal feces (corresponding to 大便 for human feces)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-26 22:20:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>moved in from くそ. see comments there.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf34</ke_pri>
@@ -8,0 +11,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf34</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-26 22:50:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I'll add a note.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-<gloss>feces</gloss>
+<gloss>feces (esp. animal)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>