jmdict
1104910
Active
(id:
1969118)
<entry id="1969118" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1104910</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ビジネスホテル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ビジネス・ホテル</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y"/>
<gloss>business hotel</gloss>
<gloss g_type="expl">cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 10:11:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビジネス・ホテル</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-23 06:23:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten: "commercial hotel"
daijr says 和製 which I think is probably right in terms
of the specific nuance it's used in Japanese (I googled
"define business hotel" and the first hit was about
Japanese hotels:
https://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g1066456-
d3305651-r304988840-APA_Hotel_Shibuya_Dogenzakaue-
Shibuya_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html )</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<lsource ls_wasei="y"/>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss g_type="expl">cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-23 23:00:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>