jmdict
1182690
Active
(id:
1968931)
<entry id="1968931" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1182690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>屋号</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf38</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>家号</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やごう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf38</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>name of store</gloss>
<gloss>trade name (esp. of a sole proprietorship)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>stage name (e.g. of actor)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-10-13 08:07:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>家号</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-13 21:45:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-01-21 23:39:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Most hits on the first page of google are about the use as
a trade name for a 個人事業主/sole proprietorship
e.g.
https://www.freee.co.jp/kb/kb-kaigyou/business-name-bk/
"屋号って何?個人事業主の屋号について徹底解説!"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>trade name</gloss>
+<gloss>trade name (esp. of a sole proprietorship)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-21 23:45:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>