<entry id="1968865" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5589679</ent_seq>
<k_ele>
<keb>梅艷芳</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>梅艶芳</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>アニタムイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&person;</misc>
<gloss>Anita Mui (1963.10.10 - 2003.12.30), Hong Kong actor and singer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-19 17:24:51" stat="A" unap="true">
<upd_detl>should the ondoku reading be included?</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%BF%E
3%83%BB%E3%83%A0%E3%82%A4
http://www.imdb.com/name/nm0611315/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;梅艷芳&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11,2 @@
-&lt;reb&gt;あにたむい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;アニタ・ムイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -11,2 +15,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;unclass;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Anitamui&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;person;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Anita Mui (1963.10.10 - 2003.12.30), Hong Kong actor and singer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-19 22:38:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably not. We don't use nakaguro in the reading.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;アニタ・ムイ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;アニタムイ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-19 23:23:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>梅=ムイ
should the kanji and the reading maybe be two separate 
entries?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-20 01:09:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very tough to handle. We could put in a "reading" of ムイジンフォン, which approximates to the Cantonese reading of her name (Mui4 Jim6-fong1), but it would be just a holder as it's never used. Let's try it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;reb&gt;ムイジンフォン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-20 09:44:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Approving and reopening. Having a "nokanji" alone is causing 
a validation error.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-20 09:44:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopening.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-21 09:31:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No go. "nokanji" doesn't work with names.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,3 +10,0 @@
-&lt;reb&gt;ムイジンフォン&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -15 +11,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>