jmdict
2834317
Active
(id:
1968836)
<entry id="1968836" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834317</ent_seq>
<k_ele>
<keb>丸い卵も切りようで四角</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まるいたまごもきりようでしかく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>harsh words make the going rough</gloss>
<gloss>consider your words</gloss>
<gloss g_type="lit">a round egg can be cut into a square</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-18 05:51:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, kotowaza-allguide</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-21 08:52:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>