<entry id="1968763" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1474330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>剥がれる</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>剝がれる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はがれる</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to come unstuck from</gloss>
<gloss>to peel off</gloss>
<gloss>to come off</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-06-06 06:32:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>borderline
oddly enough, the n-grams are a bit for if I add the が particle, but a bit against if I remove it</upd_detl>
<upd_refs>eij, prog kana
n-grams
はがれる	1864
剥がれる	1945
がはがれる	786
が剥がれる	710
がはがれて	2008
が剥がれて	1846
がはがれた	615
が剥がれた	545</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-08 09:24:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-03-22 18:04:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;剝がれる&lt;/keb&gt;
@@ -14,0 +18,2 @@
+&lt;gloss&gt;to peel off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come off&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-22 19:14:39" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not uk - barely</upd_detl>
<upd_refs>G-ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-20 21:18:30" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
剥がれる	62872 
剥がれ	457187</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>