<entry id="1968712" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1842340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雪花</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雪華</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆきばな</reb>
<re_restr>雪花</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>せっか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&poet;</misc>
<gloss>snowflake</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-01-05 17:21:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;雪華&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-05 21:00:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;re_restr&gt;雪花&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-19 00:53:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this needs a better gloss but I'm struggling to come up with one.
Any ideas?</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "雪を花に見たてていう語"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-19 01:06:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Here's one suggestion.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;snowflakes&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;poet;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;snow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-19 06:13:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>snow crystal pattern?</upd_detl>
<upd_refs>www images</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-19 07:43:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the definition of せっか is actually "snowflake" in daijs, 
though it too mentions the more poetic meaning...</upd_detl>
<upd_refs>daijs
せっ‐か〔‐クワ〕【雪花／雪華】
雪の結晶、または雪の降るのを花にたとえたもの。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;snow&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;snowflake&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-19 23:14:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>