<entry id="1968707" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2162200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>糞婆</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>糞婆あ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くそばばあ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クソババア</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クソババァ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クソばばー</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クソばばあ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クソババー</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&derog;</misc>
<gloss>old hag</gloss>
<gloss>old woman</gloss>
<gloss>old bat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-19 09:21:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Few hits for 糞婆あ, and not in jitsuyo. Probably an 
edictism.
Does [ik] look right for クソババァ?</upd_detl>
<upd_refs>jituyo
ngrams

糞婆	35
糞婆あ	2
くそばばあ	121
クソばばあ	25
クソばばー	No matches
クソババー	16
クソババァ	176
くそばばあ	121
くそばばぁ	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;糞婆あ&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,0 +9,17 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クソババァ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クソばばー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クソばばあ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クソババー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -16,0 +31 @@
+&lt;gloss&gt;old hag&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-19 23:07:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>糞婆あ was in Rene's original submission in 2007. I think it can stay. The "ik" is not appropriate.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
糞婆	1854
糞婆あ	25
くそばばあ	3453
クソババア	10833
クソババァ	5065
クソばばー	40
クソばばあ	675
クソババー	1188</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;糞婆あ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +14,4 @@
+&lt;reb&gt;クソババア&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -13 +19,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>