JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2716520 Active (id: 1968530)
<entry id="1968530" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2716520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>迷言</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めいげん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1531450">名言</xref>
<misc>&joc;</misc>
<s_inf>pun on 名言</s_inf>
<gloss>meaningless or stupid turn of phrase that at first glance resembles a wise saying</gloss>
<gloss>silly saying</gloss>
<gloss>nonsensical proverb</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-24 04:58:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>Dunno if 名言 should be both xreffed and in a note.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, hatena, nicopedia</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-24 05:16:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think what you've done is fine.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-18 02:56:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;meaningless or stupid turn of phrase that yet somewhat sounds like a wise saying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;meaningless or stupid turn of phrase that at first glance resembles a wise saying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;silly saying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nonsensical proverb&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-18 04:56:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml