JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2081020 Active (id: 1968395)
<entry id="1968395" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2081020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>地味婚</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ジミ婚</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じみこん</reb>
<re_restr>地味婚</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ジミこん</reb>
<re_restr>ジミ婚</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="2398310">派手婚</xref>
<gloss>simple wedding</gloss>
<gloss>modest wedding</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-04-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-12-24 16:55:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
daijr: "俗に、..."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21,3 @@
-&lt;gloss&gt;plain subdued wedding ceremony&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;simple wedding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;modest wedding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-24 18:32:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-24 18:32:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>at one point in time, we had a discussion about whether or not 俗に is enough to qualify as being [col].  and i forget the rationale, but i think we decided that it wasn't.  (has to be denoted as 俗語, etc. instead)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-16 10:42:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I could go either way, but there's no "col" on  派手婚.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml