<entry id="1968375" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1582150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>灯る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>点る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>燈る</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ともる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>とぼる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb)</gloss>
<gloss>to be lighted</gloss>
<gloss>to be burning</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-22 15:44:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Expand and clarify wording – specifically illumination devices, not say, fires generally.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 大辞林、広辞苑</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;to burn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lit (illumination device, e.g. candle, lamp, light bulb)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;to be lit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be burning&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-22 18:26:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>とぼる is definitely not the most common reading for this. restrictions unnecessary according to daij</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,1 @@
-&lt;reb&gt;とぼる&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;点る&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;ともる&lt;/reb&gt;
@@ -15,1 +14,1 @@
-&lt;reb&gt;ともる&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;とぼる&lt;/reb&gt;
@@ -20,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;to be lit (illumination device, e.g. candle, lamp, light bulb)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-23 10:23:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-07-19 08:40:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams:
灯る	2825
点る	491
灯っ	3757
点っ	1515</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;点る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;灯る&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;灯る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;点る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-19 11:26:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-01-16 07:48:32" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
灯る	96860
点る	 9296
燈る	 7590</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;燈る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>