jmdict
2834288
Active
(id:
1968330)
<entry id="1968330" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834288</ent_seq>
<k_ele>
<keb>隣の糂粏味噌</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>となりのじんだみそ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>the grass is always greener on the other side of the fence</gloss>
<gloss g_type="lit">the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-15 09:08:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-15 21:42:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>