<entry id="1968320" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2428090</ent_seq>
<r_ele>
<reb>はっちゃける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to make merry and forget one's troubles</gloss>
<gloss>to do as one pleases</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-11-27 10:54:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Troy Pracy</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>grammar correction</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;gloss&gt;to make merry and forgot one's troubles&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make merry and forget one's troubles&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-27 15:14:13" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-01-15 15:19:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not in any of the kokugo dictionaries except daijs so I think it's fair to call it coloquial.</upd_detl>
<upd_refs>http://zokugo-dict.com/26ha/hacyakeru.htm</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-15 21:26:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>