jmdict
2416610
Active
(id:
1968201)
<entry id="1968201" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2416610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>悪法もまた法なり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>悪法も又法なり</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あくほうもまたほうなり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<s_inf>from a quote from Socrates</s_inf>
<gloss>a law is a law, however undesirable it may be</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-08 09:01:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-09 10:40:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij kotowaza</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,4 @@
-<keb>悪法も亦法也</keb>
+<keb>悪法もまた法なり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>悪法も又法なり</keb>
@@ -13 +16,2 @@
-<gloss>A law is a law, however undesirable it may be</gloss>
+<s_inf>from a quote from Socrates</s_inf>
+<gloss>a law is a law, however undesirable it may be</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-14 10:54:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>