<entry id="1967794" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2111120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>百害あって一利なし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>百害あって一利無し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひゃくがいあっていちりなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>all pain, no gain</gloss>
<gloss>doing no good and a lot of harm</gloss>
<gloss>having no redeeming features</gloss>
<gloss>being a complete disadvantage</gloss>
<gloss g_type="lit">a hundred harms and not a single gain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-13 00:57:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;百害あって一利なし&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-13 01:45:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-06-13 06:31:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;completely a disadvantage (lit: great damage with no advantage)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;completely a disadvantage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;a hundred harms and not a single gain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-15 06:17:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying.</upd_detl>
<upd_refs>GG5.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;no good&lt;/gloss&gt;
@@ -17,2 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;do no good and a lot of harm&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;completely a disadvantage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;doing no good and a lot of harm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having no redeeming features&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being a complete disadvantage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-09 22:21:37" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>