<entry id="1967747" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2153140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目の上のこぶ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>目の上の瘤</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めのうえのこぶ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>a thorn in one's side</gloss>
<gloss>a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.)</gloss>
<gloss>nuisance</gloss>
<gloss>something in the way</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-09 09:31:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>