<entry id="1967698" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2152880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>柳に雪折れなし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>柳に雪折れ無し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やなぎにゆきおれなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>the soft may prove more durable than the hard</gloss>
<gloss g_type="lit">willow trees don't break under the weight of snow</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-26 13:03:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;the soft may prove more durable than the hard (lit: willow trees never break under the weight of snow)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the soft may prove more durable than the hard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;willow trees never break under the weight of snow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-01 06:21:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-04 10:02:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's [obsc]</upd_detl>
<upd_refs>http://jpnculture.net/kotowaza100/#a1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;willow trees never break under the weight of snow&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;willow trees don't break under the weight of snow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-09 05:24:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>