jmdict
1187090
Active
(id:
1967449)
<entry id="1967449" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1187090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>化粧道具</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けしょうどうぐ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>toilet articles</gloss>
<gloss>makeup kit</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-25 11:02:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>orlando blanco</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The translation "toilet set" is just wrong most of time when i
find an unfamiliar word i look for its meaning here in
jisho.org and if i dont get what i look for i check google
translate and google images</upd_detl>
<upd_refs>https://translate.google.com/#ja/en/%E5%8C%96%E7%B2%A7%E9%81
%93%E5%85%B7
https://www.google.com/search?
biw=1440&bih=807&tbm=isch&sa=1&ei=AddAWvCmJcWE6AS3pbLgDA&q=%
E5%8C%96%E7%B2%A7%E9%81%93%E5%85%B7&oq=%E5%8C%96%E7%B2%A7%E9
%81%93%E5%85%B7&gs_l=psy-
ab.3..0i30k1l3j0i24k1.1872.2444.0.3274.3.3.0.0.0.0.371.371.3
-1.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..1.1.370.0...364.wITX7ZapyAs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>toilet set</gloss>
+<gloss>cosmetic tools</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-07 12:59:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually "toilet set" is correct, but a bit old-fashioned.</upd_detl>
<upd_refs>Gg5, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>cosmetic tools</gloss>
+<gloss>toilet articles</gloss>
+<gloss>makeup kit</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>