jmdict
2834196
Active
(id:
1967405)
<entry id="1967405" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834196</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何かの縁</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なにかのえん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>chance encounter (worth treasuring)</gloss>
<gloss>a connection made with another person by chance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-04 10:11:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs 縁 えん entry
２ そのようになるめぐりあわせ。「一緒に仕事をするのも、
何かの縁だろう」
_
"先日、気になる女性と会話していたら『・・・これも何かの
縁ですね。』と言われました。"
https://www.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q131
50882503
_
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"何かの
縁"
_
consulted with a native Japanese speaker</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-06 10:26:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 example: これも何かの縁でしょう． I guess it must have been some kind of fate.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>