jmdict
2833878
Active
(id:
1967374)
<entry id="1967374" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833878</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コペンハーゲン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ケーベンハウン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Copenhagen (Denmark)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-11-21 08:36:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>At a cursory glance, most capital cities already in are
"city name" alone.</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-11-21 08:40:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Oops.</upd_name>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-<gloss>Harare</gloss>
+<gloss>Copenhagen</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-21 08:58:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting it uses the English style of pronunciation. The Danish is rather different.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-03 20:13:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Britannica, mentioned in daijs entry</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ケーペンハウン</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-05 05:39:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-01-05 11:41:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs: デンマーク語では、ケーペンハウン
G n-grams:
コペンハーゲン 229276
ケーペンハウン No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ケーペンハウン</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-06 02:54:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ケーベンハウン is more common and gets WWW hits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ケーベンハウン</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>Copenhagen</gloss>
+<gloss>Copenhagen (Denmark)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>