<entry id="1967119" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834055</ent_seq>
<k_ele>
<keb>直言居士</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょくげんこじ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>straight shooter</gloss>
<gloss>frank person</gloss>
<gloss>person who tells it like it is</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-16 01:36:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>歯に衣着せぬ物言いをする人
相手が誰であろうと臆せずに、良いことは良い、 悪いことは悪いとはっきり意見を述べる人</upd_detl>
<upd_refs>http://blog.goo.ne.jp/wxyz2008/e/cdda4c7c44d6c40fe959e53c0a29c95a</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-12-16 09:10:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1
2105988447
lots of Google Books results</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;someone who call a spade a spade&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;straight shooter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frank person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person who tells it like it is&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-01 11:52:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>