<entry id="1965024" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2069580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馬子にも衣装</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>馬子にも衣裳</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まごにもいしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>anybody can look good with the right clothes</gloss>
<gloss>clothes make the man</gloss>
<gloss>fine feathers make fine birds</gloss>
<gloss g_type="lit">clothes on a packhorse driver</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-12-22 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-01 11:00:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(lit)→[lit]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;anybody can look good with the right clothes (lit: clothes on a packhorse driver)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;anybody can look good with the right clothes&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;clothes on a packhorse driver&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-04 09:44:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>