<entry id="1964602" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2092850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>親のすねをかじる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>親の脛をかじる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>親の脛を齧る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>親の脛を囓る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>親のすねを囓る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>親の臑を噛る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おやのすねをかじる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to depend on one's parents' (financial) support</gloss>
<gloss g_type="lit">to nibble at one's parents' shins</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-13 02:06:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-18 04:35:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>approving for xref</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;親のすねをかじる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;親の脛をかじる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,1 +20,1 @@
-&lt;keb&gt;親のすねをかじる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;親の臑を噛る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-18 04:35:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-18 04:38:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-12-18 06:00:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>maybe?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29,0 +29,1 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;to nibble at one's parents shins&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-18 06:07:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-11-25 07:04:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-25 07:20:29" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;to nibble at one's parents shins&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;to nibble at one's parents' shins&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-28 00:09:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>