JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2113430 Active (id: 1962211)
<entry id="1962211" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2113430</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ハカピック</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハカピク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="nor"/>
<gloss>hakapik</gloss>
<gloss g_type="expl">iron hammer and hook mounted on a long wooden pole used for killing seals</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-10-16 09:32:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"spiked club" does not seem right, compare www images for "hakapik" and "spiked club"
--
you crush the head of the seal with the hammer and drag away the body with the hook</upd_detl>
<upd_refs>Readers+: ハカピク
googits:
  ハカピック  397
  ハカピク   138</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハカピク&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,2 +12 @@
-&lt;lsource xml:lang="nor"&gt;hakapik&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;spiked club used for killing seals&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="nor"/&gt;
@@ -11,0 +14 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;iron hammer and hook mounted on a long wooden pole used for killing seals&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-16 10:00:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml