<entry id="1960447" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2091320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>正中</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうなか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しょうちゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>center of a noh stage</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しょうちゅう</stagr>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>Shōchū era (1324.12.9-1326.4.26)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-07-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-29 22:58:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merge needed. 
Nils noted: Note the unusual 重箱読み （しょうなか） instead of more usual 音読み （せいちゅう or しょうちゅう）. This reading is apparently exclusively used in the Noh stage setting.</upd_detl>
<upd_refs>大辞林、広辞苑
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/nohstage/shonaka</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;しょうなか&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11,0 +14,5 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;center of a noh stage&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;しょうちゅう&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-30 06:23:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-09-20 05:25:59" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;Shouchuu era (1324.12.9-1326.4.26)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Shouchū era (1324.12.9-1326.4.26)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-20 05:27:49" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;Shouchū era (1324.12.9-1326.4.26)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Shōchū era (1324.12.9-1326.4.26)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>