jmdict
1630910
Active
(id:
1958590)
<entry id="1958590" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1630910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>減り張り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>乙張り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>乙張</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めりはり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>メリハリ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>modulation (of voice)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>variation</gloss>
<gloss>variety</gloss>
<gloss>balance</gloss>
<gloss>pace</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>liveliness (e.g. of writing style)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-21 13:57:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>None of the senses are [adj-no].
"Full-bodied" appears to be a translation of "めりはりの効いた".</upd_detl>
<upd_refs>prog, 中辞典, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -28 +27 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -30,0 +30,2 @@
+<gloss>balance</gloss>
+<gloss>pace</gloss>
@@ -34,3 +35,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>liveliness</gloss>
-<gloss>full-bodied</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>liveliness (e.g. of writing style)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-22 04:34:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>