<entry id="1958152" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2076670</ent_seq>
<r_ele>
<reb>しどろもどろ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シドロモドロ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>confused</gloss>
<gloss>disordered</gloss>
<gloss>faltered</gloss>
<gloss>incoherent</gloss>
<gloss>inconsistent</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-02-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-11 13:30:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 しどろもどろ	85037
 シドロモドロ	 9738</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シドロモドロ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-11 22:55:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-08-16 19:12:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "flustered" is quite right. Not in the JEs either.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;flustered&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;faltered&lt;/gloss&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;inconsistent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-16 23:27:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>