<entry id="1949679" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2076150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>負ぶう</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おぶう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to carry (a child) on one's back</gloss>
<gloss>to piggyback</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to take on (a job, responsibility, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-02-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-27 04:51:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-03 08:49:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams (5:1)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-04 00:16:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the 'uk" is valid. The higher count for おぶう is probably for: おぶう (n) (1) (chn) (fem) hot water (for drinking); tea; (2) (chn) (fem) bath; bathhouse
GG5 has a separate entry for おぶう, and all my JEs use the kanji form for examples of 負ぶう.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-04 06:50:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>I actually checked the conjugations when submitting, but just condensed it to a simple '5:1'</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
負ぶう	8
おぶう	84
負ぶって	249
おぶって	1330
負ぶった	47
おぶった	194</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-08-04 23:28:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The WWW images for おぶって are dominated by baby-carrying images. おぶう itself is all over the place.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
負ぶう	192
おぶう	5347
負ぶって	4601
おぶって	38470
負ぶった	760
おぶった	3284</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-03 19:15:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s (sense 2)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,8 @@
-&lt;gloss&gt;to carry (child) on one's back&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to carry (a child) on one's back&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to piggyback&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to take on (a job, responsibility, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-19 04:44:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>