JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2104080 Active (id: 1947241)
<entry id="1947241" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2104080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>素知らぬ振り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>素知らぬふり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>そ知らぬふり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>そ知らぬ振り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>そしらぬ振り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そしらぬふり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>pretending not to know</gloss>
<gloss>pretending not to recognize someone (recognise)</gloss>
<gloss>feigning ignorance</gloss>
<gloss>playing innocent</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-02-19 16:37:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_detl>If anywhere, the 素知らぬ顔 x-ref should go with 素知らぬ.</upd_detl>
<upd_refs>KM n-grams:
素知らぬ振り	208
素知らぬふり	177
そ知らぬふり	100
そ知らぬ振り	70
そしらぬ振り	23</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,9 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;そ知らぬふり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;そ知らぬ振り&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;そしらぬ振り&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,4 +24,4 @@
-&lt;xref type="see" seq="1749480"&gt;素知らぬ顔&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;pretending not to recognize&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pretending not to recognise&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;feigned ignorance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pretending not to know&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pretending not to recognize someone (recognise)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;feigning ignorance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;playing innocent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-03 11:06:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml