jmdict
2077050
Active
(id:
1940003)
<entry id="1940003" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2077050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>我慢汁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ガマン汁</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>がまん汁</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がまんじる</reb>
<re_restr>我慢汁</re_restr>
<re_restr>がまん汁</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ガマンじる</reb>
<re_restr>ガマン汁</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2828557">尿道球腺液</xref>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>pre-ejaculate</gloss>
<gloss>pre-ejaculatory fluid</gloss>
<gloss>Cowper's fluid</gloss>
<gloss>pre-cum</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-02-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-25 09:40:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>removed some, didn't seem entirely necessary</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>slang: pre-cum, dog water, speed drop</gloss>
+<gloss>pre- cum</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-25 09:40:56" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>pre- cum</gloss>
+<gloss>pre-cum</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-25 11:42:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-08-05 19:28:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>我慢汁 931
ガマン汁 370</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ガマン汁</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2828557">尿道球腺液</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-06 09:47:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>我慢汁</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガマンじる</reb>
+<re_restr>ガマン汁</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-30 13:54:26" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Lots of hits on Google</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>がまん汁</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<re_restr>がまん汁</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-30 14:38:23" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
我慢汁 10268
ガマン汁 3399
がまん汁 1133</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>