jmdict
2438450
Active
(id:
1937074)
<entry id="1937074" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2438450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天目</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんもく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tenmoku</gloss>
<gloss g_type="expl">ceramics (esp. tea bowls) with a dark glaze that resembles oil spotting</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2829919">天目茶碗</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>tenmoku tea-bowl</gloss>
<gloss>dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-04-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-08-04 03:20:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ruth McCreery</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>天目 refers to the glaze, not the shape (though the shape described in the
entry is characteristic)</upd_detl>
<upd_refs>http://www.aisf.or.jp/~jaanus/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>bowl with a wide brim and a narrow base (tea ceremony)</gloss>
+<gloss>a black-glazed tea bowl with a wide brim and a narrow base (tea ceremony)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-04 12:05:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. Interesting that the GG5 gloss is almost identical to the one you have amended.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>a black-glazed tea bowl with a wide brim and a narrow base (tea ceremony)</gloss>
+<gloss>black-glazed tea bowl with a wide brim and a narrow base (tea ceremony)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-05 07:04:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ruth McCreery</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>To follow up on yesterday's comment: 天目 glazes are not confined to tea
bowls, though they are probably the most common examples. I have
encountered 天目 jars and incense containers.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>black-glazed tea bowl with a wide brim and a narrow base (tea ceremony)</gloss>
+<gloss>black-glazed ceramics, typically tea bowls with a wide brim and a narrow base (tea ceremony)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-05 08:55:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki(tenmoku)
www images(tenmoku)
Ruth's comments</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>black-glazed ceramics, typically tea bowls with a wide brim and a narrow base (tea ceremony)</gloss>
+<gloss>tenmoku</gloss>
+<gloss g_type="expl">dark ceramics glaze that resembles oil spotting</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-16 01:16:42" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-08-16 01:18:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>all japanese dictionaries have this as specifically meaning the 茶碗</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-08-27 06:47:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>www images for 天目 shows *mostly* tea bowls that *all* have the dark glaze</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">dark ceramics glaze that resembles oil spotting</gloss>
+<gloss g_type="expl">ceramics (esp. tea bowls) with a dark glaze that resembles oil spotting</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-28 12:38:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's clear that 天目 is really the style, but the term is also used for a tea-bowl in that style.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (has only sense 2)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2829919">天目茶碗</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>tenmoku tea-bowl</gloss>
+<gloss>dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-16 04:20:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>