JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2093200 Active (id: 1932916)
<entry id="1932916" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2093200</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シークヮーサー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シークワーサー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シークァーサー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シークワーサ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シークヮーサ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シィクワシャー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シークワーシャー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シークァーサ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シクワーシャー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しいくわあさあ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2093210">ヒラミレモン</xref>
<gloss>flat lemon (Citrus depressa)</gloss>
<gloss>Hirami lemon</gloss>
<gloss>thin-skinned flat lemon</gloss>
<gloss>shekwasha</gloss>
<gloss>Taiwan tangerine</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-18 18:14:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>alternate variants sorted by hits.  Hayata is the naming authority.  unnecessary</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シークワーサー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シークヮーサー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,1 +17,1 @@
-&lt;reb&gt;シークヮーサー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;シィクワシャー&lt;/reb&gt;
@@ -16,1 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;flat lemon (Citrus depressa Hayata)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;flat lemon (Citrus depressa)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-20 23:11:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-10-22 13:45:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>nipponica (redir)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シークァーサー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-23 01:26:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr has しいくわあさあ, which only gets 66 hits and many are either to it, or talking about it. I am reluctant to add it.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-07-13 04:25:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs have シークァーサー (#3) and Daijirin has しいくわあさあ (#10). Obviously shekwasha is a challenge in katakana.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
シークヮーサー	89198
シークワーサー	75478
シークァーサー	16010
シークワーサ	1446
シークヮーサ	1049
シィクワシャー	319
シークワーシャー	308
シークァーサ	262
シクワーシャー	No matches
しいくわあさあ	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シークヮーサー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8 +11,10 @@
-&lt;reb&gt;シークヮーサー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;シークァーサー&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シークワーサ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シークヮーサ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シィクワシャー&lt;/reb&gt;
@@ -13,0 +26,3 @@
+&lt;reb&gt;シークァーサ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -17,4 +32 @@
-&lt;reb&gt;シィクワシャー&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;シークァーサー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しいくわあさあ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-17 18:47:59" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml