<entry id="1924842" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2097550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>撓る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しなる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しわる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2097560">撓う・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to bend</gloss>
<gloss>to warp</gloss>
<gloss>to yield</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1566110">しなやか・1</xref>
<xref type="see" seq="2097560">撓う・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to be supple (e.g. bamboo, body)</gloss>
<gloss>to be flexible</gloss>
<gloss>to be pliant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-27 10:46:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>copy from 撓う – same defns, dicts treat identically
(Actually heard しなる used for “be supple”)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2097560"&gt;撓う・1&lt;/xref&gt;
@@ -13,1 +14,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2097560"&gt;撓う・1&lt;/xref&gt;
@@ -18,0 +18,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1566110"&gt;しなやか&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;撓う&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to be supple (e.g. bamboo, body)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be flexible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be pliant&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-27 23:14:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;xref type="see"&gt;撓う&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2097560"&gt;撓う&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-18 22:37:51" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="2097560"&gt;撓う&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2097560"&gt;撓う・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-18 22:38:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>shinmeikai says it's tohoku-ben</upd_detl>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +20,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-01 07:06:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>obviously v5r, confirmed by daijs.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-01 20:19:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'm inclined to think that しわる is the primary reading for this. shinmeikai calls しなる tohoku dialect</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, gg5, shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しわる&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-01 20:19:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>approving for now to remove obviously incorrect pos</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-06-01 20:19:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening for reading order consideration</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-06-02 01:33:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wonder. I see 新和英中辞典 and ルミナス和英辞典 only have しなる as the reading. In WWW hits 撓る+しなる gets 10+ times more hits than 撓る+しわる.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-06-02 17:51:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>good enough for me</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;しわる&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しなる&lt;/reb&gt;
@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;reb&gt;しなる&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しわる&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-03 02:40:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-11-23 10:41:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>eij kana
n-grams
撓る	128
しなる	1816
しわる	31
撓った	69
しなった	716</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -25,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-24 07:35:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>