<entry id="1923372" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2107880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>縫い代の始末</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぬいしろのしまつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>inside stitched edge of inverted seam</gloss>
<gloss>rough stitch</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-11-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-26 14:37:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>I don't think the gloss is correct. it makes more sense if you look up 縫い代 and 始末 individually
I'm not familiar with sewing terms in either language though.</upd_detl>
<upd_refs>83 www hits for しまつ
234 for 始末</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;縫い代のしまつ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;縫い代の始末&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-27 05:04:14" stat="D" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>seems unlikely to be correct (or more than the sum of its parts).  i think web hits are basically just saying how to do a seam allowance.  (i.e., this term does not seem to refer to the stitching itself; just getting the act done as 始末 implies)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-27 10:18:42" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>