jmdict
2117120
Active
(id:
1918146)
<entry id="1918146" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2117120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>合理的疑い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごうりてきうたがい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>reasonable doubt</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-07-02 11:05:09" stat="D" unap="true">
</audit>
<audit time="2015-07-02 23:13:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>32 google hits for the original (incl. edict). trimming back</upd_detl>
<upd_refs>gg5, eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>合理的疑いを越えて</keb>
+<keb>合理的疑い</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ごうりてきうたがいをこえて</reb>
+<reb>ごうりてきうたがい</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-02 23:14:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>oops</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>beyond reasonable doubt</gloss>
+<gloss>reasonable doubt</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>