jmdict
2122420
Active
(id:
1915906)
<entry id="1915906" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2122420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>取っておく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>取って置く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とっておく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to set aside</gloss>
<gloss>to keep in reserve</gloss>
<gloss>to hold on to</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-05-27 18:43:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams:
とっておく 6102
取っておく 5710
取って置く 263</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>取って置く</keb>
+<keb>取っておく</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>取っておく</keb>
+<keb>取って置く</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-27 20:57:06" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-29 09:16:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-05-29 09:37:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Someone added 'exp' to this entry.
That does not seem right to me.
Correct me if I'm wrong; I'm a newbie here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -15,0 +15 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-29 11:39:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It could go either way. I think of it as an expression, a bit like 連れて行く, but some people regard it as a type of 形容動詞.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-05-29 15:58:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see what you mean.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-30 00:06:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>