<entry id="1913503" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2123410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>羽目になる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はめになる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハメになる</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to get stuck with (some job)</gloss>
<gloss>to end up with (something unpleasant)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-03-29 15:48:20" stat="A" unap="true">
<upd_detl>ハメになる is about as common as はめになる, and both combined are about as common as 羽目になる</upd_detl>
<upd_refs>n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハメになる&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-01 00:43:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>