jmdict
2440450
Deleted
(id:
1913298)
<entry id="1913298" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2440450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>縁神獣鏡</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふちしんじゅうきょう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>えんしんじゅうきょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>ancient mirror decorated with gods and animals</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-04-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-03-22 10:26:49" stat="A" unap="true">
<upd_detl>not sure what to do with this entry; either
a) merge these:
縁神獣鏡 【しんじゅうきょう】 (n) ancient mirror decorated with gods and animals
神獣鏡 【しんじゅうきょう】 (n) ancient mirror decorated with gods and animals
-
b) or verify that it's actually a word and fix the reading
c) or just delete it as a non-word. (三角縁 + 神獣鏡)
-
the last one is quite likely. we already have 三角縁神獣鏡</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/三角縁神獣鏡</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,4 @@
-<reb>しんじゅうきょう</reb>
+<reb>ふちしんじゅうきょう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>えんしんじゅうきょう</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-22 11:00:33" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Deleting; it was mistranscribed from GG5.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: "三角縁[斜縁]神獣鏡 a(n ancient Chinese) mirror with a 「triangular [slanting] rim which is decorated with gods and animals."</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>