jmdict
2457870
Active
(id:
1911506)
<entry id="1911506" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2457870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>なし得る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成し得る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成しうる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成しえる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なしうる</reb>
<re_restr>なし得る</re_restr>
<re_restr>成し得る</re_restr>
<re_restr>成しうる</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>なしえる</reb>
<re_restr>なし得る</re_restr>
<re_restr>成し得る</re_restr>
<re_restr>成しえる</re_restr>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be able to do</gloss>
<gloss>to be capable of doing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-30 23:02:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Gill De Gregorio</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>成しえる</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>なしえる</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 09:33:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oh boy. Here we go again.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,2 @@
+<re_restr>成し得る</re_restr>
+<re_restr>成しうる</re_restr>
@@ -18,0 +20,2 @@
+<re_restr>成し得る</re_restr>
+<re_restr>成しえる</re_restr>
@@ -20,0 +24,1 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -21,1 +26,0 @@
-<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 17:12:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2010-07-31 17:15:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think [ik] on the える form also</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-01 13:02:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-06-02 00:49:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google n-gram counts
成し得る 11689
成しうる 1219
成しえる 3151
なし得る 25829 <<< submitting this one</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>なし得る</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-02 01:19:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sigh. I see my favourite analyzer (MeCab/Unidic) treats this as a combination of 成す and 得る instead of as a 複合動詞.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<re_restr>なし得る</re_restr>
@@ -22,0 +24 @@
+<re_restr>なし得る</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-03 13:47:37" stat="A" unap="true">
<upd_detl>shouldn't this be [v1] and not [adj-f]?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-02-04 03:29:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well, looking at n-gram data I see it inflecting, e.g. なし得たXXX, so I think it's fine to add the "v1". That doesn't stop it be used before nouns, which is really what the adj-f is indicating.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31,0 +32 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>