<entry id="1908197" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2060270</ent_seq>
<r_ele>
<reb>オンブズパースン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オンブズパーソン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1036050">オンブズマン</xref>
<gloss>ombudsperson</gloss>
<gloss>ombudsman</gloss>
<gloss>ombudswoman</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-08-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-22 08:26:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2715140 submission.
オンブズパースン leads marginally on hits.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, ＫＯＤ追加語彙, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オンブズパーソン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9,0 +12,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1036050"&gt;オンブズマン&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;ombudsman&lt;/gloss&gt;
@@ -10,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;ombudswoman&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-12 05:34:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;lsource xml:lang="swe"/&gt;
+&lt;gloss&gt;ombudsperson&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;ombudsperson&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-12 06:17:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not swe, i think</upd_detl>
<upd_refs>daijs:
《スウェーデン語の ombudsman の man を女性に対する差別と捉え、person に置き換えたアメリカ英語》</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;lsource xml:lang="swe"/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-12 06:57:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I get some hits in Swedish but they all seem to be from 
2013-2014 so the etymology in daijs is probably correct</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>