<entry id="1907635" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2118110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何を隠そう</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何をかくそう</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なにをかくそう</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>to be frank with you</gloss>
<gloss>to tell you the truth</gloss>
<gloss>I'm going to lay my cards on the table</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-09-16 10:49:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>何を隠そう gets 8M hits.</upd_detl>
<upd_refs>400k hits.
Mainichi: ワーン、何をかくそう、私もカギアナにユビ突っ込んだー。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;何をかくそう&lt;/keb&gt;
@@ -9,0 +13,1 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-16 15:32:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-12-03 02:59:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;I'm going to lay my cards on the table&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-04 23:30:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>